Los 4 focos

En CNV se suele hablar de “los 4 pasos”. A mí me gusta más decir “los 4 focos”. Las situaciones y diálogos reales me parecen bastante caóticos y me gusta la flexibilidad que me da pensar en estos elementos como focos donde poner la atención, cuando surge la necesidad, más que pensar en una serieSigue leyendo “Los 4 focos”

Mis traducciones CNV

Lo que más me gusta de traducir es esa sensación de estar absolutamente absorbida en una tarea, con la mente a pleno rendimiento. Tener en cuenta toda una red de complejidades y aplicar el instinto para tomar las mejores decisiones para cada frase. He traducido alrededor de 60 libros, del inglés al español, pero sinSigue leyendo “Mis traducciones CNV”

Mis talleres

Lo que más me gusta de dar talleres es implicarme con autenticidad, sintiendo la alegría de contribuir, compartiendo lo que nos hace humanos. Lo que me mueve a hacerlo es mi deseo fomentar una cultura de paz. Para mí, la clave es cultivar un diálogo equilibrado, respetuoso y honesto que favorezca el entendimiento y laSigue leyendo “Mis talleres”

Chacalada #3: ¡Vaya una ocurrencia!

La chacalada de esta semana es en respuesta a una petición de Elena Roger, de solohijos.com. ¡Muchas gracias, Elena, por contactar y contribuir con tu chacalada a este proyecto! Lo tomo como una oportunidad para hablar de las necesidades de protección y autonomía, de la idea del deber y la responsabilidad, del peso de lasSigue leyendo “Chacalada #3: ¡Vaya una ocurrencia!”