por noelia | Sep 30, 2022 | Mis traducciones CNV
Acaba de salir del horno mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro de Marshall Rosenberg Amarte sin dejar de amarme. Es un libro de 96 páginas que recoge preguntas y respuestas sobre el tema de las relaciones íntimas (de pareja o personas muy... 
por noelia | Sep 12, 2022 | Artículos sobre CNV y crecimiento personal, Mis traducciones CNV
Ya está publicada mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro Una educación que enriquece la vida, de Marshall Rosenberg. La edición corre a cuenta de Editorial Acanto. El libro original, Life-enriching education, se publicó en 2003, y recoge la... 
por noelia | Dic 21, 2021 | Mis traducciones CNV
Acaba de publicarse el librito Reflexiones sobre vivir en compasión, de Robert Gonzales, editado por editorial Acanto y traducido por Blanca Martín Pérez y yo misma. Robert Gonzales llevaba décadas trabajando con la Comunicación NoViolenta y lamentablemente murió hace... 
por noelia | Oct 15, 2021 | Talleres y cursos
Tal vez ya sabes que el martes pasado me entrevistó mi compañero formador de CNV David Dasaro, en el programa 100% Comunicación, que lleva él desde hace un tiempo ya, en Radio Moya (Canarias). La entrevista se emitió también por Facebook Live, así... 
por noelia | Jun 11, 2021 | Mis traducciones CNV
¡Buenas! Hoy os cuento que hace poco se ha publicado el último libro que he traducido sobre Comunicación NoViolenta, Convertirte en lo que necesitas, de David K. Weinstock. Esta obra recoge la síntesis de décadas de trabajo somático y de conciencia, una combinación... 
por noelia | Sep 25, 2020 | Mis traducciones CNV
Hace pocos días se ha publicado mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta: el libro Ofrezco respeto, recibo respeto. Madres, padres, niños y niñas que enriquecen sus vidas, escrito por Sura Hart y Victoria Kindle Hodson. La traducción está publicada por...