Traducción
He traducido alrededor de 80 libros, del inglés al español. Los que más he disfrutado y me han enriquecido son los de Comunicación No Violenta. Es un honor para mí haber traducido cuatro libros escritos por Marshall Rosenberg, el creador de la Comunicación NoViolenta, además de otras tantas obras de otrxs autorxs.
Mis traducciones de Comunicación No Violenta
Novedades sobre mis traducciones CNV
Nueva tradu: Amarte sin dejar de amarme
Acaba de salir del horno mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro de Marshall...
Nueva tradu: Una educación que enriquece la vida
Ya está publicada mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro Una educación que...
Nueva tradu: Reflexiones sobre vivir en compasión
Acaba de publicarse el librito Reflexiones sobre vivir en compasión, de Robert Gonzales, editado...
¿Hay algún material, documento, libro en inglés sobre Comunicación NoViolenta que te gustaría tener traducido al español?
Sobre la CNV
La CNV es un método práctico que aúna lenguaje y conciencia, creado por Marshall Rosenberg, psicólogo y mediador internacional, para favorecer la conexión y el entendimiento entre las personas.
La práctica de la CNV nos ayuda a conectar con nuestras necesidades, tomar responsabilidad sobre nuestros sentimientos y acciones, empatizar con las demás personas y gestionar los conflictos de una forma más pacífica y efectiva, entre muchas otras cosas.
