Acaba de publicarse el librito Reflexiones sobre vivir en compasión, de Robert Gonzales, editado por editorial Acanto y traducido por Blanca Martín Pérez y yo misma.

Robert Gonzales llevaba décadas trabajando con la Comunicación NoViolenta y lamentablemente murió hace pocas semanas.

Yo no lo conocí personalmente y he visto que en la comunidad CNV es muy apreciado y que sus enseñanzas siguen vivas a través de otras personas que se han empapado de ellas.

Esta obrita es breve pero muy profunda. Son unas 70 páginas en las que Robert destila todo su conocimiento, centradas en lo que llamo yo la vertiente más mística de la CNV: compasión, humanidad, amor incondicional y presencia.

Me gustó mucho participar en esta traducción y conectar con esa parte más espiritual de la Comunicación No Violenta, que permite abrir el corazón y generar conexiones profundas y amorosas.

Si quieres una copia, puedes encontrarlo aquí.