Hoy te vengo a contar que hace poquitos meses se ha publicado mi última traducción CNV, un librito de 80 páginas que recoge parte de un taller impartido por Marshall Rosenberg, titulado Superar el dolor que hay entre nosotros: sanar y reconciliarse con autenticidad.

La publicación original es de 2005, y por fin tenemos esta pequeña joyita al alcance de todas las personas de habla hispana, gracias a la apuesta de Silvia Blume de Editorial Acanto.

Yo, como siempre, feliz de participar en otra traducción sobre Comunicación NoViolenta y de tener así la oportunidad de zambullirme profundamente en las palabras de Marshall para trasladar su mensaje a nuestra lengua.

En este librito encontraréis transcripciones de juegos de rol sanadores con Comunicación NoViolenta y mucha inspiración para indagar en esos viejos rencores que aún pesan en el corazón.

Herramientas para entendernos y abrir el corazón para atravesar conflictos sin perder nuestro centro, con empatía y bien arraigadxs en nuestras propias necesidades y valores.

Si lo lees, ¡cuéntame qué te parece!

Y, por cierto, si quieres más lecturas sobre CNV, tienes para todo el verano y mucho más en este listado de bibliografía.