por Noelia Jiménez | Sep 25, 2020 | Traducciones
Hace pocos días se ha publicado mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta: el libro Ofrezco respeto, recibo respeto. Madres, padres, niños y niñas que enriquecen sus vidas, escrito por Sura Hart y Victoria Kindle Hodson. La traducción está publicada por...
por Noelia Jiménez | Ago 31, 2020 | Talleres y cursos
Hoy cerramos el mes de agosto y ya siento como el verano marcha. Entra aire fresquito por el balcón ahora mismo y me acompaña esa sensación de que viene la renovación, pasamos a otro ciclo, dejamos atrás ciertas cosas y emprendemos o reemprendemos otras. Yo por mi...
por Noelia Jiménez | Jul 14, 2020 | Artículos
Seguimos con la petición. Cuando “liberamos” la petición de las frecuentes asociaciones con el deber, la deuda, la escasez… entendemos y explicitamos que somos interdependientes; es decir, que nuestro bienestar está inevitablemente ligado al de otras personas. Podemos...
por Noelia Jiménez | Jun 16, 2020 | Descargables, Recursos CNV traducidos al español, Traducciones
Si eres formador o formadora de CNV, es posible que te interese descargar alguno de los siguientes documentos, que he ido traduciendo, del inglés al español: Miki & Inbal Kashtan – www.baynvc.org Actividades basadas en gestos* (19 páginas) Estructuras...
por Noelia Jiménez | Jun 9, 2020 | Artículos
En artículos anteriores os hablé de la importancia de la observación, de centrarnos en las acciones, movimientos y citas textuales, en lugar de alimentar interpretaciones, exageraciones, suposiciones, y otras cosas que pueden entorpecer mucho el entendimiento. La...
por Noelia Jiménez | Jun 3, 2020 | Artículos
Ya lo decía Marshall Rosenberg, y hago mía esta frase: “Soy más feliz desde que he aprendido a no escuchar los juicios de los demás y he desarrollado la capacidad de ver más allá de ellos”. Y es que los juicios en realidad esconden mucha información sobre los valores...
