Observar para conectar

Ya lo decía Marshall Rosenberg, y hago mía esta frase: “Soy más feliz desde que he aprendido a no escuchar los juicios de los demás y he desarrollado la capacidad de ver más allá de ellos”. Y es que los juicios en realidad esconden mucha información sobre los valores de las personas y lo queSigue leyendo “Observar para conectar”

Mis traducciones CNV

Lo que más me gusta de traducir es esa sensación de estar absolutamente absorbida en una tarea, con la mente a pleno rendimiento. Tener en cuenta toda una red de complejidades y aplicar el instinto para tomar las mejores decisiones para cada frase. He traducido alrededor de 60 libros, del inglés al español, pero sinSigue leyendo “Mis traducciones CNV”

Mis talleres

Lo que más me gusta de dar talleres es implicarme con autenticidad, sintiendo la alegría de contribuir, compartiendo lo que nos hace humanos. Lo que me mueve a hacerlo es mi deseo fomentar una cultura de paz. Para mí, la clave es cultivar un diálogo equilibrado, respetuoso y honesto que favorezca el entendimiento y laSigue leyendo “Mis talleres”