Hoy te vengo a contar que hace poquitos meses se ha publicado mi última traducción CNV, un librito de 80 páginas que recoge parte de un taller impartido por Marshall Rosenberg, titulado Superar el dolor que hay entre nosotros: sanar y reconciliarse con autenticidad....
Nueva tradu: Amarte sin dejar de amarme
Acaba de salir del horno mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro de Marshall Rosenberg Amarte sin dejar de amarme. Es un libro de 96 páginas que recoge preguntas y respuestas sobre el tema de las relaciones íntimas (de pareja o personas muy...
Nueva tradu: Una educación que enriquece la vida
Ya está publicada mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta, el libro Una educación que enriquece la vida, de Marshall Rosenberg. La edición corre a cuenta de Editorial Acanto. El libro original, Life-enriching education, se publicó en 2003, y recoge la...
Nueva tradu: Reflexiones sobre vivir en compasión
Acaba de publicarse el librito Reflexiones sobre vivir en compasión, de Robert Gonzales, editado por editorial Acanto y traducido por Blanca Martín Pérez y yo misma. Robert Gonzales llevaba décadas trabajando con la Comunicación NoViolenta y lamentablemente murió hace...
Nueva tradu: Libro de prácticas CNV
Hace unas semanas ha salido el libro Comunicación NoViolenta. Un lenguaje de vida. Libro de prácticas. La autora es Lucy Leu, una formadora certificada de Estados Unidos con extensa experiencia. Lo ha publicado Editorial Acanto. Es un libro súper completo y ordenado,...
Nueva traducción CNV: Convertirte en lo que necesitas
¡Buenas! Hoy os cuento que hace poco se ha publicado el último libro que he traducido sobre Comunicación NoViolenta, Convertirte en lo que necesitas, de David K. Weinstock. Esta obra recoge la síntesis de décadas de trabajo somático y de conciencia, una combinación...
Ofrezco respeto, recibo respeto
Hace pocos días se ha publicado mi última traducción sobre Comunicación NoViolenta: el libro Ofrezco respeto, recibo respeto. Madres, padres, niños y niñas que enriquecen sus vidas, escrito por Sura Hart y Victoria Kindle Hodson. La traducción está publicada por...
Recursos CNV traducidos al español
Si eres formador o formadora de CNV, es posible que te interese descargar alguno de los siguientes documentos, que he ido traduciendo, del inglés al español: Miki & Inbal Kashtan - www.baynvc.org Actividades basadas en gestos* (19 páginas) Estructuras sociales* (2...